Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
10Gesù le risponde: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è colui che ti dice: “Dammi da bere!”, tu avresti chiesto a lui ed egli ti avrebbe dato acqua viva.
You'll never guess who it is.
Non indovinerai mai di chi si tratta.
I think I know who it is.
Credo di sapere di chi si tratti.
Who it was who came into the spice shop with Juliette.
Chi e' venuto nel negozio di spezie con Juliette.
10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
10 Gesù le rispose: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: “Dammi da bere”, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell’acqua viva.
Do you have any idea who it was?
DANOS Avete idea di chi sia stato?
I don't know who it is.
Non so di chi si tratti.
Any idea who it could be?
E hai idea di chi possa essere stato?
Did you see who it was?
Hai visto chi e' stato? - No.
I don't give a fuck who it is.
E se fosse? - Non mi frega chi e'.
Do you know who it is?
Solo la minaccia. Si sa chi e'?
She doesn't know who it is.
Non si ricorda chi e stato.
Can you see who it is?
Puoi andare a vedere chi è?
Oh, well, look who it is.
Oh, guarda chi c'e'. - Va tutto bene?
Well, well, well, look who it is.
Bene, bene... - Ma chi si rivede...
Do you know who it belongs to?
Si puo' sapere... di chi e'?
It doesn't matter who it was.
Voglio sapere chi e' stato. Non importa chi e' stato.
10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”
10 Gesù le rispose: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: "Dammi da bere", tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell'acqua viva.
Any idea who it might be?
Nessuna idea su chi potrebbe essere?
You have any idea who it was?
Hai qualche idea su chi fosse?
You don't know who it is.
Non sai di chi si tratta.
I don't know who it was.
Poi ha riagganciato, non so chi fosse.
Any idea who it belongs to?
Sa per caso a chi appartiene?
Yeah, I know who it is.
No, perche' non sono stato io.
I don't care who it was.
Non mi importa chi sia stato.
I didn't see who it was.
Non ho visto chi fosse. - Come e' successo?
Do you have any idea who it might be?
Tu hai qualche idea di chi possa essere?
It doesn't matter who it is.
Che cosa? - Non importa chi.
Do you know who it was?
Qualcuno ha cercato di ucciderla? Sa chi era?
Don't you want to know who it is?
Non vuoi sapere chi e'? No.
2.8377950191498s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha idea di chi potesse essere? 